Ce site dédié à Drain, a, comme vous pouvez le voir ci-dessus, reçu le Prix du site ayant le Meilleur Contenu. Le Prix du Meilleur Design a été décerné au site de
Jason Roush et le Prix du site le Plus Original a été décerné au site de Lou Iacovelli. Ces récompenses ont été organisés par
Richard Morava
COMPOSITION DU GROUPE :
xxxxxxx
Maria Sjöholm - Vocals
xxxxxxx
Anna Kjellberg - Basse
xxxxxxx
Flavia Canel - Guitare
xxxxxxx
Martina Axén - Batterie
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx et Backing Vocals
HISTORIQUE
La formation de ce groupe suèdois de Stockholm a été progressive. Martina Axén et Flavia Canel ont joué ensemble durant une dizaine d'année dont 4 ans avec Anna Kjellberg. Ce n'est qu'en 1993 que la chanteuse, Maria Sjöholm les rejoigna pour former la totalité du groupe. Les textes et les musiques reflètent les idées de chaque membre. Elles signent en mars 1994 avec l'éditeur MVG Record et commence à enregistrer en Janvier 1995, leur premier single : "Serve the Shame". En 1996, elles sortent leur premier album : "Horror Wrestling" dont 2 singles, "I don't mind" et "Crack the liars smile". En 1997, après un succès phénoménal aux Etats-Unis, elles sortent la version Unplugged de "Serve The Shame". A noter que cette dernière version n'est pas disponible car il s'agit d'un CD 2 titres de promo.
Pour information, "Serve The Shame" dénonce l'enfance maltraitée.
Elles ont aussi sorti une deuxième version U.S de leur album "Horror Wrestling" avec 15 titres dont un nouveau, qui est la reprise de "Age of Spades" de Motorhead.
Et le 29 Juin 1999, leur nouvel album "Freaks of Nature" est sortie aux Etats-Unis !!!
Aux Etats-Unis, le groupe porte le nom de "DRAIN S.T.H" car il existe déjà un autre groupe à tendance hard-punk, portant le même nom. S.T.H signifie officiellement "STockHolm" et non officiellement "Straight To Hell".
DRAIN est également solidaire avec Amnesty International et Green Peace.
Et voici ci-dessus une de leurs photos, qu'elles m'ont spécialement dédicacées !!
"I don't mind"
Le clip de "I don't mind" a été réalisé par Wayne Isham, auteur du clip de "Enter Sandman" de Metallica.
Ce clip montre les cauchemars répétitifs de la chanteuse Maria Sjöholm.
"Crack the liars smile"
Le clip de "Crack the liars smile", se situe dans un hangar, avec un hélicoptère noir au beau milieu et le groupe jouant autour. A noter, quelques effets spéciaux remarquables.
Recto et Verso de leur album : "Horror Wrestling".
TRADUCTION DES TEXTES DE L'ALBUM
"HORROR WRESTLING"
Attention ! Il ne s'agit pas d'une traduction officielle mais donne une idée de ce qu'elles expriment dans un langage très imagée, c'est pourquoi les textes sont suivies de la version originale en anglais, afin que vous jugiez par vous-même. Si certaines phrases vous semblent incorrectes, faites-le moi savoir.
FICHIERS AUDIO
Voici quelques extraits sonores, pour les écouter, il suffit de cliquer sur les notes : "I don't mind"
"Crack the liars smile"
Les fichiers ci-dessus sont au format REAL AUDIO 3.0. Ce format étant 10 fois plus compressé que le format WAV, vous avez l'avantage d'entendre la Totalité du titre en Temps Réel !! Pour ceux qui n'ont pas le Real Audio Player 3.0 ou une version plus récente, vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante : http://www.realaudio.com
LiveSteel ! Commentaires (en français) sur "Freaks of Nature".
Certains de ces sites ont des liens entre eux, par conséquent si vous connaissez de nouveaux sites, même (et surtout) en français, contactez-moi.
E-Mail : MBCerbere@free.fr (Manuel B.)
Et ci-dessous, une photo de moi !
Vous pouvez aussi écrire (en anglais) à Filip Nilsson qui est l'organisateur du Fan Club officiel de DRAIN en Suède. Ecrivez-lui pour en savoir plus et découvrir toutes les nouveautés à leur sujet.
Vous pouvez également écrire directement au groupe, à l'adresse suivante :
drainheads@aol.com
Et si vous vous débrouillez en anglais, vous pouvez toujours venir vous inscrire à l'E-mail Drain-list pour recevoir les E-mails des fans de Drain de par le monde, ou pour envoyer votre message aux autres fans. Bref, un formidable moyen de communication, mais uniquement en anglais. Pour vous y inscrire, il suffit d'envoyer un e-mail à
Majordomo@cyber.citilink.com en écrivant "subscribe drain-list" (sans les guillemets) et rien d'autres ! Et si vous souhaitez, envoyer un message sur l'E-mail Drain-list, écrivez alors à
drain-list@cyber.citilink.com
Cette page a été réalisée en partie, grâce aux infos fournies par d'autres fans de DRAIN, et dont vous trouverez les sites ci-dessus. Je les remercie également pour les quelques photos que je leur ai empruntées.
Dernière modification : 10 Septembre 2000.
- Ajout d'une bannière de pub (SVP, cliquez dessus ! Merci !!)
- Après une longue absence, et suite à un manque de temps, je prévois d'ici peu l'ajout de photos de leur dernier album "Freak of Nature".
xxxxxxx
xxxxxxx
"I don't mind"
E-Mail : MBCerbere@free.fr (Manuel B.)
Et ci-dessous, une photo de moi !
Voir mon livre d'or
